報道でみると他人事に聞こえますね。
ニュースってそんなものです。
今後に注目します。
立法院占拠の学生団体代表、「馬総統の誠意を感じられない」／台湾
【政治】 2014/03/23 16:57
（台北 23日 中央社）馬英九総統は23日午前、記者会見を行い、中国大陸との「サービス貿易取り決め」の撤回を否定した。取り決めに抗議し立法院（国会）の議場占拠を続けている学生団体の代表は、我々の要求に答えておらず、「誠意を感じられない」と反発している。
馬総統は総統府で行った記者会見の中で、国民党内でサービス貿易取り決めの審査が決定されたと述べ、学生らに対して議場占拠を止めるよう呼びかけた。議場内の学生らはパソコンなどを使って記者会見の模様を視聴、何らかの譲歩があることを期待していたが、その顔には次第に落胆の表情が浮かんだ。
その後複数の抗議団体などは連名で、有識者などが参加する公民会議の実施、台湾海峡両岸間の取り決めに関する監督制度の法制化、法制化までのサービス貿易取り決めの撤回、中国大陸との取り決めに関する話し合いや調印の一時中止を要求したほか、野党立法委員（国会議員）に対しても今期国会で「両岸取り決め締結条例」を成立させることを求めた。
立法院周辺の道路上で抗議活動をしていた参加者は、馬総統は学生の議場占拠を非難したが、そもそも「密室協定」が正しいかどうかを考えてもらいたいと怒りをあらわにし、馬総統の説明は受け入れられず、失望したと語った。一部の抗議者は取り決めの撤回と監督制度の法制化まで、立法院の取り囲みを続けたいとしている。
馬総統、サービス貿易取り決めの通過は「台湾の未来のため」
【政治】 2014/03/23 14:16
（台北 23日 中央社）馬英九総統は23日午前、総統府（台北市）で記者会見を行い、中国大陸との「サービス貿易取り決め」が通過できなければ、国際的な信用を失うばかりか貿易自由化の努力を無にし、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）や東アジア包括的経済連携（RCEP）への参加に大きな影響を与えると述べた。
馬総統は学生時代に自身も社会運動に参加したことがあるとし、若者が政策に関心を持ち、積極的に関わる国家は前途があると、抗議の学生らに一定の理解を示したものの、違法的手段で立法院議場を占拠し、国会運営を長期間にわたってマヒさせ、立法院や行政院などの国家機関に多大な影響を与えたと批判、議場からの退出を呼びかけた。
また、台湾は経済成長の7割を対外貿易に頼っているが、自由貿易協定（FTA）を結んでいるのは現在7カ国に過ぎず、シンガポールや韓国、日本、中国大陸に遅れをとっていると指摘。協定の調印を急ぐことが周辺化を避ける方法だとした上で、地域の経済統合は世界的な潮流になっているとの見解を示し、「国家の発展のために他の選択はない。もう待つことはできない」と強調した。
サービス貿易取り決めは「台湾を中心に、人民に有利に」の原則の下で締結したと語り、台湾の利益は損失よりも大きいと説明。今後進められる審議の過程でさらなる詳細がわかるだろうと語ったほか、取り決めやFTAは「人民の商業活動に寄与し、台湾の競争力を向上させるため」と理解を求めた。
馬総統は中国大陸からの圧力があったかとの質問に対して「全くなかった」と否定し、サービス貿易取り決めで中国大陸からの投資に対して開放される64項目のうち、27項目は2～5年前からすでに開放されており、台湾市場への影響は限定的だったと語った。
台湾行政院長がサービス協定反対派と初の直接対話、双方譲らず
2014年03月23日 13:04:台北/台湾
立法院（国会に相当）議場占拠中の学生らと対話するため台北（Taipei)市内の立法院を訪れ、群衆に手を振る江宜樺（Jiang Yi-huah）行政院長（中央、2014年3月22日撮影）。(c)AFP/Sam Yeh
【3月23日 AFP】中国と台湾間の「サービス貿易協定」の批准に反対する台湾の学生らが立法院（国会に相当）を占拠している問題で、江宜樺（Jiang Yi-huah）行政院長（首相）は22日、協定を取り下げない方針を示し、学生らの協定撤回要求に応じない姿勢を強調した。
台湾政府当局者と学生らが直接対話したのはこの日が初めて。地元テレビの中継映像によると、護衛に囲まれて徒歩で立法院に向かった江行政院長は協定反対派の一部ともみ合いになり、「辞任しろ」などの罵声を浴びせられた。
江行政院長は立法院周辺に集結した群衆に対し、「行政院（内閣）が協定を立法院に送ったのは、台湾の（社会経済政策の）自由化と国際化に有用と判断しているためだ。撤回するつもりはない」と明言。その一方、立法院の審議で協定を精査することには賛成すると付け加えた。こうした中、反対派の間からは協定取り下げを求めるシュプレヒコールが上がった。
協定は国共内戦以来65年間分断されていた中国と台湾の間でサービス分野の市場開放を進めるのが狙い。反対派は、協定は台湾経済に打撃を与える上、台湾が中国からの政治的圧力にさらされやすくなるとの主張を展開している。ただ馬英九（Ma Ying-jeou）総統率いる与党・国民党（Kuomintang）はこれを否定し、協定を批准できなければ締結する自由貿易協定（FTA）を増やそうとしている台湾にとって重大な障害になると警告している。
反対派は、昨年締結された協定を中国に「突き返す」よう馬総統に要求し、立法院での批准を推進する国民党政権の動きを受け入れない姿勢を表明。反対派の学生200人余りは18日から台湾史上初の立法院議場占拠という手法に出ており、この日も江行政院長の発言に対し立ち退き拒否を明言した。
協定は17日に立法院の委員会で承認され、批准に向けた最初のハードルを越えた。ただ反対派は、委員会の採決は違法だと主張している。(c)AFP
iPhoneからの投稿
